Ezt Kerekes Andrea irta nekem és CSAK NEKEM ,tehát nem adom oda senkinek ne is kérjétek!!!! Andinak ez úton is pussssssza!!!!!!!
Hello!
Igen, gyakran dolgozom ugyanazokkal az emberekkel. Nem vagyunk olyan sokan, akik a főszerepeket csináljuk. Szerintem százan se. A szakmában egyébként jóval többen vagyunk. Úgy gondolom, kb.600-an.
Minden nap szinkronizálok, kivéve vasárnap, mert néha még szombaton is van munkám. Úgy működik, hogy amikor megérkezem a stúdióba, még nem tudok semmit a filmről. Egyszerre kell több helyre koncentrálnom: olvasom a szöveget, nézem a képet, hallgatom egy fejhallgatón az eredeti színész hangját. Közben figyelnem kell arra is, hogy a figurám milyen lelkiállapotban beszél, hogy eszik-e esetleg közben, vagy rágózik, vagy sír, vagy nevet stb. Mindez ott derül ki, a helyszínen. Szóval, nem egyszerű dolog.Na, egyelőre ennyi!
Puszi, Andi!
|